FamilyCart

Datenschutz­erklärung

Stand: 16. November 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten die App FamilyCart bearbeitet, wozu und bei wem sie gespeichert werden. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

1. Verantwortlich

Patrick Meier
Schönaustrasse 20, 6044 Udligenswil, Schweiz
E-Mail: pa_meier@bluewin.ch

2. Kurz gesagt

3. Welche Daten wir bearbeiten

Konto

Für die Anmeldung bearbeiten wir deine E-Mail-Adresse und ein Passwort (verschlüsselt gespeichert, für uns nicht einsehbar) oder – bei «Mit Apple anmelden» – die von Apple übermittelte Kennung und, falls du sie freigibst, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Du kannst bei Apple auch eine anonyme Weiterleitungsadresse wählen. Auf Android kannst du dich mit deinem Google-Konto anmelden; dann erhalten wir von Google deine Kennung, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse.

Profil und Gruppen

Dein Anzeigename, die Gruppen, denen du angehörst, sowie Einladungscodes. Dein Name ist für die anderen Mitglieder deiner Gruppen sichtbar (z. B. «von Anna hinzugefügt»).

Listen und Artikel

Listen, Artikel mit Menge, Notiz und Kategorie, wer einen Artikel hinzugefügt oder abgehakt hat und wann. Damit die App Vorschläge machen kann, merkt sie sich pro Gruppe, welche Artikel ihr schon gekauft habt. Wählst du einen Laden aus, speichert die App die Reihenfolge, in der Artikel abgehakt werden, um die Liste nach deinem Laufweg zu sortieren. Standortdaten werden dafür nicht verwendet.

Benachrichtigungen

Wenn du Mitteilungen erlaubst, speichern wir eine Gerätekennung (Push-Token) in deiner Gruppe, damit andere Mitglieder dich über neue und abgehakte Artikel informieren können. Ebenfalls in der Gruppe gespeichert ist, welche Arten von Mitteilungen du möchtest. Du kannst Benachrichtigungen in der App oder in den Einstellungen deines Geräts jederzeit ausschalten; der Token wird dann entfernt.

Spracheingabe

Nutzt du das Mikrofon, wandelt die Spracherkennung deines Geräts deine Sprache in Text um – auf dem iPhone die von Apple, auf Android die von Google. Je nach Gerät geschieht das auf dem Gerät oder auf Servern von Apple bzw. Google. FamilyCart speichert keine Audioaufnahmen, nur den erkannten Text als Artikel.

Käufe

Kaufst du FamilyCart Plus, wickelt Apple (App Store) bzw. Google (Google Play) die Zahlung ab. Wir erhalten keine Zahlungsdaten, sondern nur die Information, ob und bis wann ein Abo aktiv ist. Für die Verwaltung der Abos nutzen wir den Dienst RevenueCat (siehe unten).

4. Zweck und Rechtsgrundlage

Wir bearbeiten die Daten ausschliesslich, um dir die Funktionen der App bereitzustellen: geteilte Listen, Synchronisation zwischen Geräten, Benachrichtigungen und – falls gekauft – FamilyCart Plus. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags; für Benachrichtigungen und Mikrofon deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst.

5. Wo die Daten gespeichert werden (Auftragsbearbeiter)

Bei Übermittlungen in die USA stützen sich diese Anbieter auf das Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln.

6. Wie lange wir Daten speichern

Solange du ein Konto hast. Löschst du dein Konto in der App (Einstellungen → Profil & Konto → Konto löschen), werden dein Profil und deine Anmeldedaten gelöscht und du wirst aus allen Gruppen entfernt. Artikel, die du in gemeinsame Listen eingetragen hast, bleiben für die anderen Gruppenmitglieder erhalten, bis sie gelöscht werden. Verlässt das letzte Mitglied eine Gruppe, löschen wir die Gruppe mit allen Listen und Artikeln automatisch nach 7 Tagen.

Kannst du die App nicht mehr öffnen, löschen wir dein Konto auch auf Anfrage: Schreib uns dafür von der E-Mail-Adresse deines Kontos an die oben genannte Adresse.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Herausgabe deiner Daten sowie auf Widerspruch gegen die Bearbeitung. Schreib uns dafür an pa_meier@bluewin.ch. Du kannst dich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) bzw. bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in der EU beschweren.

8. Kinder

FamilyCart richtet sich an Familien. Kinder unter 13 Jahren sollten die App nur mit Zustimmung der Eltern nutzen.

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.